Делаем проще:
1.Качаем прогу Powerful generator - [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] (отключить антивирус)
2.Открываем видим раздел "разделитель"
там где разделяемый лист:вставляем нужный нам txt файл
3.там где уины вписываем log.txt
4.где пароли вписываем pass.txt
5.смотрим какой разделительный знак исползуется в файле который мы хочем разделить
6.Нажимаем кнопочку РАЗДЕЛИТЬ
через эксель: открыть файл, выбрать разделитель "другое" поставить двоеточие, далее выделить столбец с логинами, скопировать в текстовый файл, с паролями проделать ту же операцию