[Файл] Русификатор китайского Perfect World by ogf.su

[knorls]

Русификатор для китайского клиентаПВ для текущей версии 737

Версия русификатора рабочая, поэтому пока не идеальна. На данный момент переведено:

• Патчер для автообновления русификатора
• Карты мира и всех данжей
• Аукцион
• Интерфейс
• Монстры
• Боссы
• Оружие
• Доспехи
• Бижутерия
• Квестовые предметы
• Камни
• Имена НПС (50%) New
• Источники силы
• Аптека
• Стандартные сообщения
• Строки бафов
• Свойства предметов
• Ресурсы
• Травы
• Шахты New
• Разные предметы
• Типы стилей New

Список будет пополняться

Установка
1. Распаковать архив в папку с игрой
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
2.Перейти в папку ruspatcher и запустить patcher
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
3. Нажать кнопку Update и дождаться завершения обновления

Note: ruspatcher обновляет только русификатор. Для обновления игры нужно запускать ее как и раньше

Note: при появлении обновления русификатора можно установить его просто запустив руспатчер и нажав Update

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]


*Права на патчер принадлежат ronny1984. Контент Astrum-Nival, Mail.ru, KAI

[ZhekA84]

Спасибо) наконец ты доработал его, пусть даже несовсем))
В названии архива опечатка - 649...а надо 694)

Только что поставил на китайское пв - все работает.

[knorls]

Пусть пока побудет с опечаткой.
Либо с ближайшей обновой, либо через неделю выйдет обновленная версия. Смотря что будет раньше)
Постараюсь убить глюк со шрифтом. одна неправильная запятая не смертельна, но если не убить сразу то потом точно забуду)

[Element?]

надо проверить, ща скачаю
и не похож ли он на эту [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
и ещё вопрос скилы переведены?

[knorls]

Чем-то они все похожи. особенно той частью, которую переводили в мэйл.ру.
В остальном нет. Скиллы пока не переведены. Думаю в ближайшее время заняться. Зато есть перевод части названий предметов, всего оружия, всех доспехов, всей бижи и примерно 30% мобов. В русификаторе чинесе-пв этого нет

[Element?]

да эти 30% мобов я так и не встретил
в общем не плохо но кв,скиллы и мобы не радуют интерфейс создания нового перса шоп ну много чего
а нет есть мотыли =)

Добавлено через 12 минут
Да в твоём вижу 1 плюс имена мобов норм)

[knorls]

Мобы новых локаций в эти 30% и не попадают. Начни играть любой из первых трех рас и все мобы уровня так до 50-60 будут с русскими именами

[knorls]

Обновил русификатор. Теперь у него есть патчер для автообновления, карты всех локаций и данжей на русском языке, русский аукцион. Так же подправил интерфейс

[knorls]

Цитата: Сообщение от ForumAzam Что то не припоминаю что бы русификатор аукциона был "NEW"

В прошлой версии его не было. значит New

Цитата: Сообщение от ForumAzam и ещё вопрос можно как то путь указать что бы не лазить по папкам (и автозаменяло)

На данный момент нет. Дальше посмотрим. Это все еще тестовая версия

[knorls]

Перевел всех монстров и боссов

[knorls]

В русификатор добавлен перевод шахт (как ресурсных, так и квестовых), половины имен НПС и типов стилей

[knorls]

Всвязи с сегодняшним выходом большого обновления игры на китайских серверах русификатор обновлен до 718 версии игры.
Переведены новый строки бафов ("Божественное благословение" и др.)
Переведено все новое в стандартных сообщениях игры
Окна загрузки игры стилизованы под новый логотип игры
Полностью восстановлена русификация названий и прочего.

[knorls]

Обновил русификатор, для его соответствия 726 версии игры

[knorls]

Обновил до 737 версии игры

[Modemchik]

куда ставить7