Perfect World 2.2

[Lorn57081]

Цитата: Сообщение от Narkotik GET Многа букав

Перевел не сильно лучше гугла.

Раса называется не "Клан мрачного тумана" а просто "Клан тумана"(胧族).

Название классов ты вообще напридумывал. Физ класс: 夜影-风桀骜 где 夜影 переводится как "Ночная тень" или "Тень ночи", все что после дефиса - это уже похоже имя персонажа. Ну не бывает название класса таким длинным. Маг класс: 月仙-南月千陵 где 月仙 переводиться как "Лунный небожитель" или "Лунный отшельник". После дефиса то же имя.

[ll3x]

я не понимаю зачем ты перевёл это?... хочешь что бы я тоже щас на кач забил х)? я уже платок положил на ноги чтобы слюнями всё не залить =/

[IDimankO]

С трудом верится , что будет 3ий мечник в игре !

[Narkotik GET]

Цитата: С трудом верится , что будет 3ий мечник в игре !

Ну не мечник а чувак с каким то посохом, как у умбры в жд

Цитата: Перевел не сильно лучше гугла.

без комментарьев. Мой хоть читабельный. Наверное задел тебя, не дал первому инфу перевести, вот и агр

Цитата: как "Ночная тень" или "Тень ночи",

Цитата: "Лунный небожитель"

Цитата: Лунный отшельник".

Покажи мне класс на руофе, название которого превышает одно слово. В переводе акцент на то, как будет выглядеть перед руофом, и является обычным перевариванием инфы. Я где то написал что это официальный перевод и 100% оригинал?
Все что ты сделал, прочел пару строк и сделал выводы, не читаю что там вообще написано.

Цитата: Дословный примерный перевод от наркоши.

Цитата: Ты неадекватный, да и глуповат малость, у меня гугл хром не переводит китайские кнопки, а тексты закрывают друг друга, я просил тебя дать прямую ссылку, а ты агришься, ты точно школьник и таки невоспитанный.

Сделал вывод о человеке только по тому, что ему не дали прямую сыль. Зайди на дд или мморг, тебя ласково пошлют при подобной просьбе.

[pwnorm]

У тебя пукан расперло? Тебя поправили с переводом, да и подождем 24 числа, все грянем на збт, там и будут гайды с обзорами.

[Narkotik GET]

Цитата: У тебя пукан расперло?

не дождешься

[АлехандрЭ]

Нарко. Если мои слюни изза твоего перевода текут не зря, то жди плюсов от меня после официальной инфы о расе *_*

Пс Стоит ли щас качать клиент, или после обновы для теста будет удобнее?

[IDimankO]

Цитата: Сообщение от Narkotik GET Ну не мечник а чувак с каким то посохом, как у умбры в жд без комментарьев. Мой хоть читабельный. Наверное задел тебя, не дал первому инфу перевести, вот и агр Покажи мне класс на руофе, название которого превышает одно слово. В переводе акцент на то, как будет выглядеть перед руофом, и является обычным перевариванием инфы. Я где то написал что это официальный перевод и 100% оригинал? Все что ты сделал, прочел пару строк и сделал выводы, не читаю что там вообще написано. Сделал вывод о человеке только по тому, что ему не дали прямую сыль. Зайди на дд или мморг, тебя ласково пошлют при подобной просьбе.

больше похоже на помесь мечника и монаха из вова ( вроде бы меч , но на нём фляга )

[Lorn57081]

Цитата: Сообщение от Narkotik GET В переводе акцент на то, как будет выглядеть перед руофом, и является обычным перевариванием инфы. Я где то написал что это официальный перевод и 100% оригинал?

Цитата: Сообщение от Narkotik GET Дословный

Дословный - слово в слово соответствующий чему-нибудь, совершенно точный [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

[Narkotik GET]

Lorn57081, а слово "Примерный"?, пиши что хочешь, я еще перед вводом 151 тебя понял стоит что то опубликовать первее тебя, начинается жесткий батхерт и срач не по теме. Репу и спасибки можно зарабатывать не только в разделе обсуждения (для справочки).

Цитата: Нарко. Если мои слюни изза твоего перевода текут не зря, то жди плюсов от меня после официальной инфы о расе *_*

Все перевел как опубликовано на сайте, просто сделал проще и добавил в некоторых местах понятные формулировки - все.

Цитата: Пс Стоит ли щас качать клиент, или после обновы для теста будет удобнее?

Качай лучше сейчас, тестовые серваки в любой момент до 24 сентября могут обновить. А так просто скачаешь ручник и обновишь. Думаю в день обновы качать клиент в 7гб с китая будет трудно.

[Lorn57081]

Цитата: Сообщение от Narkotik GET Lorn57081, а слово "Примерный"?, пиши что хочешь, я еще перед вводом 151 тебя понял стоит что то опубликовать первее тебя, начинается жесткий батхерт и срач не по теме. Репу и спасибки можно зарабатывать не только в разделе обсуждения (для справочки).

Мне все равно буду я первым или нет, главное чтоб отсебятину всякую и чушь не пороли. А репа и спасибки меня не заботят.

Цитата: а слово "Примерный"?

Ну эт тогда вообще какие то "Взаимоисключающие параграфы" получаются)

[FunNokia]

Хватит, ребят, собачится Лучше бы обсуждали будущую обнову

[Narkotik GET]

Цитата: Хватит, ребят, собачится Лучше бы обсуждали будущую обнову

Ну дак обсудили все что сегодня опубликовали, ждем завтрашний день.

[d1amon322]

Цитата: Сообщение от Narkotik GET Ну дак обсудили все что сегодня опубликовали, ждем завтрашний день.

Сегодня?

[Narkotik GET]

Цитата: Сегодня?

Не видел что ли? полистай эту тему с 9 страницы