[Прочее] Перевод с англ и обратно за репу

[youbbbutter]

Сабж. Любая сложность. Качественно, грамотно, быстро. Уровень Upper Intermediate, если о чем-то говорит. Живой перевод текстовых диалогов.

[par-vova]

Цена - бан. Okay, если что мы умеем пользоваться переводчиками.

[2502525]

Цена - бан.
По поводу переводчиков, не все они правильны. ТС мб работает профессиональным переводчиком и он грамотнее переведет текст

[par-vova]

Было бы замечательно если бы он это делал не нарушая П28.

[youbbbutter]

Цитата: Сообщение от par-vova Было бы замечательно если бы он это делал не нарушая П28.

Потёр, каюсь

[HelfSEVEN]

Статью потянешь? если Upper Intermediate, значит и текст осилишь...
Символов на пару тысяч.../ А это ты собрался надиктовывать что ли перевод? Может лучше будет написать "перевод видео" вот это была бы польза, видео много хороших и без субтитров никуда.
Заголовок все равно остался "за репу"

[youbbbutter]

Цитата: Сообщение от HelfSEVEN Статью потянешь? если Upper Intermediate, значит и текст осилишь... Символов на пару тысяч.../ А это ты собрался надиктовывать что ли перевод? Может лучше будет написать "перевод видео" вот это была бы польза, видео много хороших и без субтитров никуда. Заголовок все равно остался "за репу"

Надиктовывать я ничего не собирался Что за статья?