переводчик с англ на русс

[megika]

привет всем=)я тут решил поиграть на pwi и возникла проблема там же все на англ есть ли такая программа которая бы все перводила на русс.яз?пожалуйста дайсте ссылучку если есть

[Gurthener]

есть, brain.exe называется, есть почти у каждого, т.ч ищи =)

[kompek]

Цитата: Сообщение от Gurthener есть, brain.exe называется, есть почти у каждого, т.ч ищи =)

Выложи пожалуйста ))

[2nice]

Цитата: Сообщение от Gurthener есть, brain.exe называется, есть почти у каждого, т.ч ищи =)

а у меня ее нету. Более того - я первый раз о ней слышу,не смотря на то,что поигрываю на пви и играю в русских кланах. И никто там не советовал эту программу и даже не заикался о ней. Так что с удовольствием посмотрю на нее,выкладывайте. ;-)

[Gurthener]

щяс выложу =) найду и выложу =)

[Gurthener]

Вселяем оптимизм в людей =)

[Kitsune]

Конечно тема смешная и вызывает самые лучшие эмоции, но если быть серьёзным, то никакой программы не существует и врядли появится. Единственно, что может помочь автору, это знание английского языка.

[MySexy]

Не знаешь английского, учи или [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] тебе в помощь

Или бери инпакер расковывай PWI файлы и файлы русской и заменяй текстовые файлы, потом снова все собирай

[JvJkeee]

Сколько играю на PWI ниразу не слышал о такой программе, максимум смена шрифта.

[Ekziuperi]

Если вы про общение - переводите ручками, ну а интерфейс в пви и часть квестов, можно перевести на русский, скопировав нужные файлы...

[Bedvira]

Цитата: Сообщение от Gurthener Вселяем оптимизм в людей =)

Спасибо весьма полезная вещь для самоутверждения!

[SaintOlga]

Цитата: Сообщение от Ekziuperi Если вы про общение - переводите ручками, ну а интерфейс в пви и часть квестов, можно перевести на русский, скопировав нужные файлы...

А какие, если не секрет? Или там много и сложно?
Особых проблем с английским не испытываю, но стало жутко любопытно, какие файлы отвечают за язык интерфейса и квесты)

[-Rikk-]

Цитата: Сообщение от SaintOlga А какие, если не секрет? Или там много и сложно? Особых проблем с английским не испытываю, но стало жутко любопытно, какие файлы отвечают за язык интерфейса и квесты)

В папке \Perfect World\element\info есть много интересных текстовых файлов. Меняешь текст в них - меняется и интерфейс в игре. Следовательно, можно скопировать файлы из русского клиента в PWI, вот только искать соответствия придётся вручную(может быть названия файлов и совпадают). В крайнем случае можно один раз просто перевести текст в этих файлах.