Доброго времени суток
В общем загорелся я как-то целью создать русификатор PWI, долго думал, как по-умному реализовать это дело.
2 месяца стараний принесли кое-какие плоды. Сейчас идет ЗБТ русификатора, сегодня вечером я выложу его на своем сайте для БЕСПЛАТНОГО скачивания.
Он постоянно будет обновляться, дополняться и улучшаться.
Русификатор создан с целью помочь игрокам освоиться на PWI.
Скачать русификатор все смогут с 1 августа 17-00 по Москве с сайта - [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Там же будет выкладываться свежая версия по мере доработки.
Долго думал, сделать его платным или свободным. В итоге сделал свободным, совесть замучила Так что надеюсь все оценят мое "творение". Список всего переведенного прилагается к русификатору, однако могу сказать сразу, что переведено 90% интерфейса и все скилы (даже амфибий), + еще куча всяких приятных мелочей. Следите за новостями
Спасибо за внимание, до встречи
Для русификации необходимо перевести почти все файлы в configs.pck, описание скилов и предметов например.
Но это пол беды, там текстовые файлы.
Другой не менее интересной задачей является перевод tasks.data и elements.data.
Я себе представляю как топик стартер переводит усердно и выкладывает файлы актуальные для текущей версии PWI, а потом выходит обновление и файлы целиком заменяются на новые, снова на английском языке и весь его труд идет лесом.
Собственно вопрос:
Что входит в ваш руссификатор?
________________ Fireball - Быстрое снятие и загрузка скриншотов на хостинг.
Для русификации необходимо перевести почти все файлы в configs.pck, описание скилов и предметов например.
Но это пол беды, там текстовые файлы.
Другой не менее интересной задачей является перевод tasks.data и elements.data.
Я себе представляю как топик стартер переводит усердно и выкладывает файлы актуальные для текущей версии PWI, а потом выходит обновление и файлы целиком заменяются на новые, снова на английском языке и весь его труд идет лесом.
Собственно вопрос:
Что входит в ваш руссификатор?
Простите конечно, но я не настолько глуп, чтобы в одиночку вручную переводить elements.data и tasks.data. Они остались прежними.
Да, я перевел почти весь configs.pck в том числе скилы. Описание предметов сейчас пока не переведены, так как наблюдается одна проблема, которую я решаю в данный момент.
И даже если бы я взялся за перевод элементса и таскса, я бы не поленился сделать батник на автозамену и конечно же автопатчер.
Вот список всего измененного. Также этот список будет пирлагаться к русификатору:
Цитата:
-Перведены все скилы, кроме темных и светлых скилов амфибий
-Переведены все системные сообщения
-Переведены все информационные сообщения, типа "Подобрано N монет"
-Переведен весь аукцион
-Переведено все окно информации о клане
-Переведены части интерфейса, такие как:
- Окно характеристик персонажа
- Окно друзей со всеми функциями
- Окно поиска членов для группы со всеми функциями
- Меню автопути
- Меню снятия скриншота
- Окно выбора персонажа
- Страница входа
- Окно создания персонажа
- Окно заданий
- Окно опознания вещей
- Окно умений персонажа
- Окно создания и редактирования макросов со всеми функциями
-Переведены все звания в клане
-Переведены все статистики для оружия, брони, бижутерии, накидок, шлемов
-В описании предметов перведено слово "Цена"
-Переведено меню быстрых действий для игроков (просмотр игрока, копировать имя, использует ботов, приват, пригласить в клан, взять на руки и т.д.)
-Переведено окно джина
-Переведена функция создания клана
-Начат перевод создания беседки
-Переведена функция выхода из игры
Цитата:
Руофф уже почти - pwi..так что нет смысла это скачивать..а вдруг троян..
Сравнение просто убило Сейчас проверяю файл тоталом, он почему то нашел 3 потенциально опасных файла, хотя онлайн проверка доктора веба ничего не выявила. Да и полное сканирование файла нодом тоже показала, что файл чист.
В доказательство могу привести ссылку вконтакте, в группе ПВИ, в одной из тем я отписывался о результатах работы, там есть скрины.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Такое бывает, у нас же все-таки не сайт по раведению петуний, мы тут читами меняемся, а они не всегда нравятся антивирям, главное чтобы там не было 38/41 и что то типо Trojan|Keyloger
Такое бывает, у нас же все-таки не сайт по раведению петуний, мы тут читами меняемся, а они не всегда нравятся антивирям, главное чтобы там не было 38/41 и что то типо Trojan|Keyloger
Нет, такого нет ) Кстати скрины в доказательство выложил на сайте, указанном в топике.
__GreshniK__, в общем вы перевели то, что и так понятно всем
ИМХО нет смысла в ваших трудах.
Не стоит говорить за всех.
Цитата:
Вот если бы были переведены квесты например)
Все еще впереди В планах сейчас довести до ума начатый перевод. Потом если смогу, сделаю батник на автозамену таскса и возьмусь за перевод квестов. Не всех сразу. Для начала уважение и ежедневки.
Я же не говорю "Вот русификатор, делайте с ним че хотите, я молодец и все тут"
Я буду дорабатывать его, дополнять, поддерживать. Просто сейчас не имею возможности реализовать идею перевода таскса, так как не шарю в программировании совсем. Сейчас начну изучать по-тихоньку.
Все будет, со временем.
Просто сейчас не имею возможности реализовать идею перевода таскса, так как не шарю в программировании совсем. Сейчас начну изучать по-тихоньку.
Попробуй эти программы:
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Кстати есть замечания по поводу типов ожерелок/перевязей
До сих пор не понимаю что значит пестрое, падающего света и так далее, и не ориентируюсь какая из них на уклон, какая на мдеф и так далее
Совет тебе - вместо этих типов сделать что то типа ожерел на мдеф, ожерел на пдеф, ожерел на уклон, перевязь на мдеф, перевязь на пдеф, перевязь на уклон
Последний раз редактировалось AEBus; 01.08.2010 в 13:03.
Регистрация: 20.03.2010
Сообщений: 12
Популярность: 26
Сказал(а) спасибо: 0
Русификатор PWI
Так что надеюсь все оценят мое "творение". Список всего переведенного прилагается к русификатору, однако могу сказать сразу, что переведено 90% интерфейса и все скилы (даже амфибий), + еще куча всяких приятных мелочей. Следите за новостями 
Золото Zhyk.Ru: 600 
Сейчас проверяю файл тоталом, он почему то нашел 3 потенциально опасных файла, хотя онлайн проверка доктора веба ничего не выявила. Да и полное сканирование файла нодом тоже показала, что файл чист.
