Регистрация Главная Сообщество
Сообщения за день Справка Регистрация

Авто-перевод страниц сайта

-

Вопросы и ответы, обсуждения

- Ваши вопросы по Web-программированию только в данном разделе

Закрытая тема
 
Опции темы
Старый 28.04.2013, 09:43   #1
 Рыцарь-лейтенант
Аватар для =August=
 
=August= сломал счётчик популярности :(=August= сломал счётчик популярности :(=August= сломал счётчик популярности :(=August= сломал счётчик популярности :(=August= сломал счётчик популярности :(=August= сломал счётчик популярности :(=August= сломал счётчик популярности :(=August= сломал счётчик популярности :(=August= сломал счётчик популярности :(=August= сломал счётчик популярности :(=August= сломал счётчик популярности :(
Регистрация: 25.05.2011
Сообщений: 455
Популярность: 46652
Сказал(а) спасибо: 313
Поблагодарили 1,554 раз(а) в 664 сообщениях
Отправить сообщение для =August= с помощью Telegram
 
Question Авто-перевод страниц сайта
Привет всем.

Хочу послушать советы тех, кто сталкивался с тем, что сайт имеет трафик иностранцев, например Турков, англичан или чехов.
В гугле предоставляется возможность авто переводчика Google Translate
но мне кажется, что перевод будет корявый.
Кто чем пользовался в подобных случаях?
 
Старый 29.04.2013, 19:38   #2
NoItemName
 Рыцарь
Аватар для J-Fobos
 
J-Fobos сломал счётчик популярности :(J-Fobos сломал счётчик популярности :(J-Fobos сломал счётчик популярности :(J-Fobos сломал счётчик популярности :(J-Fobos сломал счётчик популярности :(J-Fobos сломал счётчик популярности :(J-Fobos сломал счётчик популярности :(J-Fobos сломал счётчик популярности :(J-Fobos сломал счётчик популярности :(J-Fobos сломал счётчик популярности :(J-Fobos сломал счётчик популярности :(
Регистрация: 12.04.2009
Сообщений: 394
Популярность: 47903
Сказал(а) спасибо: 515
Поблагодарили 1,124 раз(а) в 430 сообщениях
 
По умолчанию Re: Авто-перевод страниц сайта
На данный момент хорошее решение поставленной задачи только одно - делать локализацию сайтов самому, без использования автоматических систем перевода.
________________

В любом из нас спит гений. И с каждым днем все крепче.
Запомните раз и навсегда:= 'Помочь' <> 'Сделайте за меня';
 
Старый 29.04.2013, 20:29   #3
 Сержант
Аватар для avi2011class
 
avi2011class сломал счётчик популярности :(avi2011class сломал счётчик популярности :(avi2011class сломал счётчик популярности :(avi2011class сломал счётчик популярности :(avi2011class сломал счётчик популярности :(avi2011class сломал счётчик популярности :(avi2011class сломал счётчик популярности :(avi2011class сломал счётчик популярности :(avi2011class сломал счётчик популярности :(avi2011class сломал счётчик популярности :(avi2011class сломал счётчик популярности :(
Регистрация: 02.09.2012
Сообщений: 123
Популярность: 32496
Сказал(а) спасибо: 393
Поблагодарили 116 раз(а) в 89 сообщениях
Отправить сообщение для avi2011class с помощью Skype™
 
По умолчанию Re: Авто-перевод страниц сайта
1 гугл- результат корявый
2 промт- лучше, но не на много
3 руки голова и словарик- замечательно
4 гугл или промт, а потом тщательная проверка- идеально
________________
 
Старый 02.05.2013, 09:24   #4
 Рыцарь-лейтенант
Аватар для =August=
 
=August= сломал счётчик популярности :(=August= сломал счётчик популярности :(=August= сломал счётчик популярности :(=August= сломал счётчик популярности :(=August= сломал счётчик популярности :(=August= сломал счётчик популярности :(=August= сломал счётчик популярности :(=August= сломал счётчик популярности :(=August= сломал счётчик популярности :(=August= сломал счётчик популярности :(=August= сломал счётчик популярности :(
Регистрация: 25.05.2011
Сообщений: 455
Популярность: 46652
Сказал(а) спасибо: 313
Поблагодарили 1,554 раз(а) в 664 сообщениях
Отправить сообщение для =August= с помощью Telegram
 
По умолчанию Re: Авто-перевод страниц сайта
Хорошо, попробую все варианты. Спасибо
 
Старый 02.05.2013, 16:08   #5
Заблокирован
 Разведчик
Аватар для Gol:DeN
 
Gol:DeN троюродный дядя Чака НоррисаGol:DeN троюродный дядя Чака НоррисаGol:DeN троюродный дядя Чака НоррисаGol:DeN троюродный дядя Чака НоррисаGol:DeN троюродный дядя Чака НоррисаGol:DeN троюродный дядя Чака НоррисаGol:DeN троюродный дядя Чака НоррисаGol:DeN троюродный дядя Чака НоррисаGol:DeN троюродный дядя Чака НоррисаGol:DeN троюродный дядя Чака НоррисаGol:DeN троюродный дядя Чака Норриса
Регистрация: 04.02.2013
Сообщений: 5
Популярность: 8553
Сказал(а) спасибо: 88
Поблагодарили 104 раз(а) в 99 сообщениях
Отправить сообщение для Gol:DeN с помощью Skype™
 
По умолчанию Re: Авто-перевод страниц сайта
Промтом делал вроде все нормально
 
Закрытая тема

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
[Статья] Перевод текста с помощью переводчика Google в скрипте на PHP dwa83 Web-программирование и технологии 1 24.09.2012 10:38
[Статья] Перевод и рип любого сайта PeimoN Web-обвязки для PW 0 10.08.2012 01:41

Заявление об ответственности / Список мошенников

Часовой пояс GMT +4, время: 04:48.

Обратная связь - Zhyk.org - Первый Чит-портал RUнета без хайдов! - Архив - Условия использования - Вверх
Пишите нам: [email protected]
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc.
Translate: zCarot. Webdesign by DevArt (Fox)
G-gaMe! Team production | Since 2008
Hosted by GShost.net