На Кот-форуме лежит "Патч" для того что-бы отображало предметы,модели и т.д. Скачай и установи их,и будет вверсия 1.3.6.Потом через консоль поменяй версию с 10306 на 10304,и сервер будет стоять на версии 1.3.4
У меня лично эта сборка,и нормально стоит на клиенте 1.3.4 без всяких изменений.