Как обнаружил, далеко не все знают.
Находясь в беседке в PW можно писать в личный чат зеленым текстом.
Для этого нужно выделить ник персонажа в списке справа, а после убрать галочку "Лично" и набрать сообщение.
Вместо мерзкого розового цвета собеседник увидит приятный зеленый.
Просто небольшая приятность, а кому то может и быть полезным.
Ну, людям с оффа смена цвета в чате не особо интересна, думаю.
Разве что, разводилам начинающим.
А вот игрокам с некоторых фришек, на которых в бч уходят чуть ли не кланами порой, это может понравиться.
Так же можно писать в мир чат но за это вроде дают бан
зелёным:
<2><hello><1:0>
голубым:
<1><hello><1:0>
Это уже давно не действует - только что проверил на PvP сервере с версией клиента 1.4.5 (и в мир чат, и в общий) - сообщение будет такое: <1><hello><1:0>