Русик Free-to-Play

[klimok_]

Хочу просто поставить в известие, что готовлю руссификатор к ф2п. Не просто текст к озвучка. Но также четкая позиция текста, а ни так, что кнопка меньше чем текст находящийся в ней, и половины этого текста просто не видно. Также будет 2 варианта оформления. 1. Оригинал (синий). 2. Стиль с версий 1.5 - 2.1 (коричневый). Также карты с англ. надписями заменю на русские.
И еще, макросы останутся англ.

[anton0211]

а где его взять можно??ну или куда скинуть можешь

[klimok_]

Я его ещё пока что делаю

[exeweb]

Пользуюсь с установки 3,0 на F2P
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Переименовываем родную l10n в что угодно
заливаем папку из торрента l10n и запускаем батником (лаунчер проверяет файлы и перекачивает)
Полный русик текста мувиков и озвучки

[klimok_]

Цитата: Сообщение от exeweb Пользуюсь с установки 3,0 на F2P [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] Переименовываем родную l10n в что угодно заливаем папку из торрента l10n и запускаем батником (лаунчер проверяет файлы и перекачивает) Полный русик текста мувиков и озвучки

Ну во первых я сделаю без батника.
Во вторых полного руссификатора быть не может. какие то моменты всё равно будут на английском. Но ты может их даже и не услышишь...

[exeweb]

Цитата: Сообщение от klimok_ Во вторых полного руссификатора быть не может. какие то моменты всё равно будут на английском. Но ты может их даже и не услышишь...

Ну все что иннова перевела то и будет русифицировано какбе)

[klimok_]

Цитата: Сообщение от exeweb Ну все что иннова перевела то и будет русифицировано какбе)

Ну это да, но иннова не полностью всё перевела на сегодняшний день.
Я бы сказал это не полный руссификатор, а максимально руссифицирован.)

[manyunya]

так зачем что то делать, когда есть русик от инновы?
лучше ведь все равно не сделаете!

ну я делал свой русик на основе илоновского, добавлял историю гилды+некоторая инфа, так же земенил соглашение уставом легиона.
немного подправил заставки

а остальное все стандарт

и да ланчер его не трогает.

[Serek1]

Скиньте сылку на русик от инновы.в пм пожалуйста.

[talala]

Если автор поправит макросы, то будет замечательно

[klimok_]

Цитата: Сообщение от talala Если автор поправит макросы, то будет замечательно

поправлю обязательно, это одна из важных деталей.

В основном сейчас занимаюсь визуальной поправкой текста.

Пример.

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

[exeweb]

Цитата: Сообщение от klimok_ поправлю обязательно, это одна из важных деталей.

боюсь что с макросами не получится тут будет компромисс или не полная русификация (названий итемов, силов) или все таки плюнуть на макросы
Потому как в макросах используются названия скилов и итемов а в ихнюю БД руские название не сохраняются(

[klimok_]

Цитата: Сообщение от exeweb боюсь что с макросами не получится тут будет компромисс или не полная русификация (названий итемов, силов) или все таки плюнуть на макросы Потому как в макросах используются названия скилов и итемов а в ихнюю БД руские название не сохраняются(

я попытаюсь что-нибудь придумать

[talala]

Не могу понять, откуда взята редакция русификатора на скриншоте слева. Это что-то на коленке деланное?

[klimok_]

Цитата: Сообщение от talala Не могу понять, откуда взята редакция русификатора на скриншоте слева. Это что-то на коленке деланное?

Это я оригинальный ENG файл "UI_Game.xml" редактирую.

Добавлено через 6 часов 57 минут
Народ я тут подумал на счёт макроса. Либо как сказал exeweb

Цитата: или не полная русификация (названий итемов, силов) или все таки плюнуть на макросы

Либо ещё 1 вариант, как он вам? Добавил название скила в описание.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

В таком случае работает макрос. Только вот уже название везде на Англ.

И ещё 1 вариант, редактируя "Примеры макроса" под себя.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Добавлено через 19 часов 16 минут
.