Вот способ обновить список друзей самом без админов:
1. Кликаем на ферме правой кнопкой мыши, настройки (параметры adobe flash player)
2. Выбираем закладку "локальное хранилище"
3. Устанавливаем размер "отсутствует", нажимаем ок
4. Обновляем страницу
5. Снова заходим в настройки, устанавливаем размер "1 mb", нажимаем ок
6. Список друзей обновлен.