BotPirates v3.97 (перевод)

[saschawiebe]

вот решил перевести BotPirates v3.97 ...
и у меня есть несколько вопросов ...
-----------------------
1. как переводится minimize Bot to tray ?

[Meg0]

я тебе помогу) свернуть в трей(когда сворачиваешь окно,он не внизу показывается,а в трее,рядом с часами)

[saschawiebe]

вот, пока перевёл меньше половины ...
закончу уже завтра ... спать охота

и не кусаться, первая прога, которую перевожу!

[ksimma]

Цитата: Сообщение от saschawiebe вот, пока перевёл меньше половины ... закончу уже завтра ... спать охота и не кусаться, первая прога, которую перевожу!

очень даже симпатично =)

[saschawiebe]

как переводится Training-Range ? в разделе Vending

[K0NST.]

вопрос через что переводишь и русская прога или нет если русская тогда кинь ссыль в лс и сюда напиши как называется если прога будет русской то обязательно помогу

[Ranger13]

Если не ошибаюсь то расстояние на которое бот будет бежать к мобу, например не на другой берег через 2 км, а только на то расстояние на которое ты настроил

[saschawiebe]

перевожу с ResHacker

перевёл больше половины

[K0NST.]

РесХакер русская прога ?

ну вот нашел я ресхакер в какой колонке значения менять чтобы переверсти бота и там чтоли значения из цифр состоят ?

[Meg0]

Цитата: Сообщение от saschawiebe как переводится Training-Range ? в разделе Vending

эт то,на какое расстояние перс будет отбегать от заданой макросом точки

[saschawiebe]

Цитата: Сообщение от K0NST. РесХакер русская прога ? ну вот нашел я ресхакер в какой колонке значения менять чтобы переверсти бота и там чтоли значения из цифр состоят ?

RCData --> TFORM1

тут переводить

[KloneB@DGuY]

Ну, что. Думаю тем, кто плохо понимает Английский,
перевод пригодиться. Но, чтобы он был полезен в полной
мере, нужно максимально корректно и понятно перевести.

Вот от меня корректировки перевода. Хочешь - вноси.

Показать >>>

Клиенты > Окна
График > Лог или Мониторинг

Добавить к списку клиент: > Добавить окно в список
Окно: > Название окна:

Общее > Основное
Убивать монстров > Атаковать монстров
Поднимать лут > Поднимать вещи

Продажа лута > Продавать вещи

Кнопка простой атаки > Кнопка обычной атаки

Выйти с игры, если сломается оружие > Выйти из игры, при поломке оружия
Выйти с игры, если перс умрёт > Выйти из игры, если персонаж умер

Респ после смерти > Возрождаться после смерти
Разморозить окно > Разморозить окно клиента
Новое оружие (если старое сломается): > Исп. новое оружие (при поломке старого):

Лут > Вещи

Настройки лута: > Настройки:
Кнопка подбора лута: > Кнопка поднятия вещей
Прекращать сбор когда инвентарь полон > Прекращать сбор, при заполнении инвентаря
Поднимать лут, если ЖС не ниже > Поднимать вещи, если ЖС не ниже

Примечание: Убедитесь в том, что кнопка простой атаки установлена правильно. > Примечание: Убедитесь в том, что кнопка обычной атаки выставлена правильно.

Включить использование лечения > Включить функцию лечения


Продажа-лута > Продажа вещей

Путь NPC > Путь к торговцу

фильтр продажи лута > Включить фильтр продажи
Чинить вещи > Использовать функцию починки

Идти в город чиниться, если оружие сломается > Идти в город, чиниться, при поломке оружия
продавать вещи, когда полный инвентарь > Продавать вещи, при заполнении инвентаря

P.S. Если, надпись вылазит за границы, можно
подвинуть элемент который мешает, или уменьшить.
Делается это, изменениями данных параметров:

Left = 0
Top = 0
Width = 0
Height = 0

Да, и гораздо удобнее редактировать exe,
через Restorator, а не ResHacker.